天津外国语大学学报杂志省级期刊

天津外国语大学学报 2017年第03期杂志 文档列表

天津外国语大学学报杂志学术论文

政治术语跨文化传播中的语境依赖性——以“中国梦”英译为例第1-6页

关键词: 政治术语；  跨文化传播；  语境依赖性；  

陌生化视阈下政治文献术语翻译中的显异研究——基于近年来政府工作报告俄译本的实证分析第7-12页

关键词: 政府工作报告；  陌生化翻译；  美学价值；  翻译的政治；  

《2016年政府工作报告解读》英译中表达型文本功能的实现第13-18页

关键词: 文本功能；  表达型文本；  语义翻译；  交际翻译；  

跨语言体范畴的类型与认知动因第19-29页

关键词: 体范畴；  空间时点体；  时间视点体；  时间认知模式；  

程度语义学视角下的英汉语比较结构研究第30-38页

关键词: 比较结构；  程度语义学；  英语比较句；  汉语比较句；  

级差对学术语篇中主体间性的调节第39-44页

关键词: 级差；  评价理论；  主体间性；  学术语篇；  

试析乌利茨卡娅小说情节的偶然性特征第45-49页

关键词: 乌利茨卡娅小说；  情节；  偶然性；  

法国当代文学现状——写在巴特去世之后第50-55页

关键词: 主体回归；  及物文学；  虚构传记；  人文科学；  

天津外国语大学学报杂志学术讨论

生态翻译学若干问题探讨——与胡庚申教授就《生态翻译学：建构与诠释》中的部分观点进行商榷第56-62页

关键词: 生态翻译学；  研究范式；  理论基础；  译者中心；  

关于生态翻译学相关问题的再思考——对尹穗琼商榷文章的回应第63-68页

关键词: 生态翻译学；  研究范式；  理论基础；  理论建构；  译者中心；  翻译方法；  

对《关于生态翻译学相关问题的再思考——对尹穗琼商榷文章的回应》一文的再回应第69-70页

关键词: 研究范式；  理论基础和前提；  生态翻译学定位；  

天津外国语大学学报杂志学术会议综述

社会学路径翻译研究国际动态及其启示第71-76页

关键词: 翻译研究；  国际动态；  社会学；  跨学科特征；  路径；  意识形态；  社会活动；  社会因素；  

天津外国语大学学报杂志学术书评

《语用混乱》评介第77-79页

关键词: 语用能力；  评介；  交际意图；  理解他人；  语用行为；  语用障碍；  言语互动；  语言风格；  

本期主要学术论文英文题目及摘要第80-80页

关键词: 英文摘要；  期刊；  编辑工作；